A hardy ocean drone made a first-ever attempt to surf across Antarctica's stormy Drake Passage gathering data about ocean mixing.