Wine is now the best-performing collectible of the world's wealthy collectors, according to a new report.