On paper, Whole Foods' employee-first mentality and Amazon's customer-first motto couldn't be a worse match.