Starbucks has launched a holiday ad featuring two women about to kiss, and people of different races decorating a tree