WASHINGTON (Reuters) – Korean carmakers Hyundai Motor Co and affiliate Kia Motors Corp will pay $41.2 million to resolve an investigation by 33 U.S. states over the their 2012 mileage restatements, state attorneys general said on Thursday.