In a letter, Cyrus Mistry warned that some of the largest companies in the group were "legacy hotspots".