A new report in the Wall Street Journal suggests a cache of emails linked to Hillary Clinton's private server may number in the hundreds of thousands.