A computer chip start-up designing hardware for AI applications has raised $30 million to help it take on giants like Intel.