Singapore's largest bank, DBS Group, is buying ANZ's retail banking and wealth management units in five Asian countries.