Polycom’s co-founder reflects on the early days and offers advice.